Кафедра иностранных языков и технологии перевода

Кафедра иностранных языков и технологии перевода является одной из старейших кафедр университета. Её многолетняя история ознаменована объединением двух научно-педагогических коллективов: кафедры иностранных языков Воронежского инженерно-строительного института – Воронежской государственной архитектурно-строительной академии – Воронежского государственного архитектурно-строительного университета, основанной в 1930 году, и кафедры иностранных языков и технологии перевода Воронежского политехнического института – Воронежского государственного технического университета, созданной в 1958 году. Решением Учёного совета ВГТУ от 27 апреля 2018 г. родственные кафедры были объединены.

Основная цель, определяющая работу кафедры ИЯТП – формирование у обучающихся готовности к коммуникации на иностранном (английском, немецком, французском) языках для решения задач профессиональной деятельности, межличностного и межкультурного взаимодействия.

Профессионально ориентированная языковая подготовка осуществляется по всем формам обучения в рамках основных образовательных программ бакалавриата, специалитета, магистратуры, аспирантуры. Учебный процесс реализуется на базе современных технических средств обучения с применением инновационных методик и мультимедийных технологий. Учебный материал ориентирован на основные направления университета.

На кафедре издается научный журнал «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования», включенный в Перечень рецензируемых научных изданий и журналов, рекомендованных ВАК РФ и его англоязычная версия Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-didactic researches” - http://nllinguistica.ru/), а также ежегодный сборник научных трудов «Инновационные процессы в лингводидактике». Преподаватели кафедры осуществляют научные исследования в области лингвистики, лингводидактики, педагогики.

   На кафедре открыта аспирантура по направлениям подготовки 44.06.01 Образование и педагогические науки и 45.06.01 Языкознание и литературоведение (уровень подготовки кадров высшей квалификации).

Студенты ВГТУ ежегодно принимают участие во Всероссийских конференциях, конкурсах, олимпиадах по английскому, немецкому и французскому языкам и занимают призовые места.

На кафедре более 10 лет существует Студенческий английский театр.

Дополнительное образование

• «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с четырехгодичным сроком обучения). 
• «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с двухгодичным сроком обучения). 
• Годичные курсы иностранных языков (английский, немецкий, французский) для всех желающих – школьников, студентов, магистрантов, аспирантов, сотрудников ВГТУ. По окончании курсов выдается сертификат установленного образца.
• Студенческий английский театр, где студенты открывают в себе новые таланты и способности, проводят различные мероприятия на английском языке (спектакли, шоу, торжественные представления, подготовку тематических выставок и т.д.). Основная цель Студенческого английского театра: «Обучение английскому языку через искусство».