Top.Mail.Ru

Кафедра иностранных языков и технологии перевода

Научная деятельность

Открыта аспирантура по социальным и гуманитарным наукам (5) по направлениям:

5.8 Педагогика и 5.9. Филология

В область научных интересов учёных кафедры входят такие направления как: теория языка, межкультурные коммуникации; сравнительная лингвистика, когнитивная лингвистика, лингвистика текста, социолингвистика, теория перевода, стилистика; прагматика; инновационные технологии профессионального образования, теория и практика преподавания русского языка как иностранного.

Преподаватели кафедры ИЯТП являются постоянными участниками международных, общероссийских, региональных, городских и внутривузовских научных конференций и семинаров, посвящённых вопросам лингвистики, педагогики и методики языковой подготовки в неязыковом вузе. 

Ежегодно кафедрой проводятся международная научно-практическая конференция «Антропоцентрические науки: инновационный взгляд на образование и развитие личности» и конференция аспирантов ВГТУ на английском языке “Innovative Approaches in Technologies”.

Кафедра успешно участвует в международных научно-исследовательских проектах, так, в период с 2012 по 2016 гг. по 5 научных международных грантов получили В.И Чечетка (DAAD, Гёте-институт и др.) и Л.В. Лукина Л.В. (ежегодные гранты офиса английского языка при Посольстве США в Москве).

Преподаватели кафедры являются членами многих научных российских и международных обществ (ассоциаций): Международного общества германистов (IVG) (Германия); Международной Ассоциации преподавателей английского языка (NATE); Международного общества стипендиатов DAAD - ALUMNI (Бонн, Германия); Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН), Ассоциации преподавателей-практиков французского языка при посольстве Франции в г. Москва; Союза переводчиков России и др.

Кафедра ИЯТП имеет собственные научные издания:
1) научный журнал: «СОВРЕМЕННЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИКО-ДИДАКТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ», включенный с 2007 года в Перечень рецензируемых научных изданий и журналов, рекомендованных ВАК РФ, издается ежегодно 8 журналов:

  • Русскоязычная версия – 4 журнала в год (с 2004 года);
  • Англоязычная версия журнала издаётся с 2012 года - «Scientific Newsletter. Series: Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches» (4 раза в год). Научный журнал имеет автономный интернет-сайт: nllinguistica.ru.

2) ежегодный сборник научных трудов «Инновационные процессы в лингводидактике».