С 2020 года на кафедре иностранных языков и технологии перевода издается Научный журнал «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования», входящий в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий РФ, рекомендованных ВАК РФ (гл. редактор - зав. кафедрой В.А. Федоров).
С 2012 года журнал издается также в англоязычной версии (Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-didactic researches”).
Под руководством преподавателей кафедры ИЯиТП студенты выступают с докладами на научных конференциях, семинарах всех уровней; публикуют научные статьи, в том числе за рубежом.
Ежегодно студенты ВГТУ участвуют по руководством преподавателей кафедры ИЯи ТП в международном английском диктанте (организатор Казанский университет) и немецком диктанте (организатор "Международный союз немецкой культуры") .
К. филол. н., доцент кафедры Лукина Л.В. награждена грамотой Воронежской областной Думы за высокие успехи в научно-исследовательской деятельности в сфере развития строительного комплекса, эффективную работу по подготовке кадров для строительной отрасли и в связи с 90-летием строительного образования в Воронежской области.