Кафедра иностранных языков и технологии перевода

1.       В 2020 году на кафедре иностранных языков и технологии перевода изданы 4 выпуска Научного журнала «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования», входящего в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий РФ, рекомендованных ВАК РФ (гл. редактор - зав. кафедрой В.А. Федоров).

И 4 выпуска англоязычной версии Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-didactic researches”.

2.     В День российской науки врио ректора Проскурин Д.К. вручил коллективу кафедры Благодарность за активное участие в выставках, конференциях и форумах.

3.     Подведены итоги научно-исследовательской деятельности студентов в 2020 году. Под руководством преподавателей кафедры ИЯТП подготовлено 44 доклада на научных конференциях, семинарах и т.п. всех уровней; опубликовано 9 статей, в том числе 4 изданных за рубежом; получено 58 дипломов, грамот и других наград.

4.     Кафедрой иностранных языков и технологии перевода был проведен Всероссийский межвузовский конкурс студенческих письменных переводов «Фестиваль переводов», в котором приняли участие 234 студента из более 20 вузов России.

5.     Студенты ВГТУ под руководством зав. кафедрой Федорова В.А. и доцентов Лукиной Л.В., Нехаевой О.Г. приняли участие во Всероссийском конкурсе эссе на иностранном языке «Моя семья в годы Великой Отечественной войны», проводимого Московским автомобильно-дорожным государственным техническим университетом (МАДИ) в рамках Года памяти и славы в 2020 году. Студенты: Ломова Анастасия заняла 1 место в номинации «Драматические страницы истории Отечественной войны»; Гальцова Валерия - 3 место в номинации «Сохранение истории семьи»; Кулеш Екатерина -2 место в номинации «Вклад в сохранение памяти о народной войне».

Оргкомитетом конкурса направлены благодарственные письма в адрес врио ректора ВГТУ Проскурина Д.К., зав. кафедрой иностранных языков и технологии перевода В.А. Федорова и доцента Л.В. Лукиной.

6.     На кафедре был проведен Межвузовский конкурс чтецов «Помнит сердце» (в дистанционном формате), посвященный 75-летию Победы, в котором более 30 студентов читали стихи на русском и английском языках (рук. д.ф.н. Федоров В.А. и доц. Монько Т.В.).

7.     К. филол. н., доцент кафедры Лукина Л.В. награждена грамотой Воронежской областной Думы за высокие успехи в научно-исследовательской деятельности в сфере развития строительного комплекса, эффективную работу по подготовке кадров для строительной отрасли и в связи с 90-летием строительного образования в Воронежской области.

8.     Грамотой Регионального центра франко-российского сотрудничества Воронежского государственного университета награжден Иващенко Сергей Юрьевич, студент 1 курса Факультета инженерных систем и сооружений за 3 место в номинации «Стихотворение на французском языке» (преподаватель доцент Меркулова Н.В.)

9.     Весной 2021 г. Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ) стал организатором Всероссийского конкурса эссе на иностранном языке «Дистанционное обучение иностранному языку: взгляд с другой стороны экрана». В финальном туре свои эссе представили студенты 44 вузов России. В номинации «Логичная структура изложения» заняла III место (немецкий язык) Новикова Татьяна Александровна (ВГТУ, ДТФ), рук. к.ф.н., доц. Чечетка В.И.; в номинации «Соответствие жанру» III место (английский язык) присуждено Бураковой Ирине Эдуардовне (ВГТУ), рук. к.ф.н., доц. Лукина Л.В.