Достижения студентов, изучающих французский язык
По итогам 2022-2023 учебного года Кафедра иностранных языков и технологии перевода факультета ФИТКБ сердечно поздравляет с победой во Всероссийском конкурсе «Шпага, лира, перо: французская литература в оригинале и переводах», проводимом в рамках проекта «Календарь французской культуры» к 220-летию со дня рождения известных французских писателей: Александра Дюма-старшего (24.07.1802–05.12.1870) и Виктора Гюго (26.02.1802–22.05.1885) в онлайн формате с 16 ноября по 29 декабря 2022 на базе Регионального центра франко-российского сотрудничества Воронежского государственного университета в партнёрстве с Воронежской областной универсальной научной библиотекой имени И. С. Никитина, следующих студентов, изучающих французский язык:
- Никитину Карину Игоревну (1 курс, гр. бСТР-222, Дорожно-транспортный факультет) - I место в номинации: Презентация о творчестве В. Гюго на французском языке (9.01.2023);
- Гончарову Екатерину Борисовну (Строительно-политехнический колледж, 2 курс, гр. ОВК-211о) - I место в номинации: Презентация о творчестве А. Дюма-старшего на французском языке (9.01.2023);
- Рубцову Викторию Игоревну (1 курс, гр. бДАС-222, Факультет архитектуры и градостроительства) - II место в номинации: Презентация о творчестве А. Дюма-старшего на французском языке / Презентация о творчестве В. Гюго на французском языке (9.01.2023).
- Величко Арину Игоревну (Строительно-политехнический колледж, 1 курс, гр. ЗИО-221о) - II место в номинации: Презентация о творчестве В. Гюго на французском языке (9.01.2023);
- Иващенко Альбину Витальевну (1 курс, гр. бСТР-2216, Факультет экономики, менеджмента и информационных технологий) - III место в номинации: Презентация о творчестве В. Гюго на французском языке (9.01.2023).
Под общим руководством заведующего кафедрой иностранных языков и технологии перевода д-ра филол. наук В.А. Федорова студенты различных факультетов, а также обучающиеся Строительно-политехнического колледжа ВГТУ, изучающие французский язык, неизменно проявляют устойчивый интерес к участию в мероприятиях, направленных на изучение культуры, истории и литературы Франции. По результатам подготовки к всероссийскому конкурсу «Шпага, лира, перо: французская литература в оригинале и переводах» канд. филол. наук., доцентом Н.В. Меркуловой студенты, помимо хорошего уровня владения французским языком, продемонстрировали высокую мотивацию к чтению классической французской литературы на языке оригинала и в переводах на русский язык, наличие навыков межкультурной коммуникации, понимание общих духовно-ценностных ориентиров российского и французского народов, что способствует консолидации культур на основе общечеловеческих нравственных ценностей.
Следует отметить, что студентка Гончарова Екатерина Борисовна (Строительно-политехнический колледж, 2 курс, гр. ОВК-211о) неоднократно успешно участвует в конкурсах и конференциях. Так, в прошлом году она заняла 2 призовое место в межрегиональном студенческом фестивале-конкурсе, посвященном празднованию Международного дня Франкофонии (20.04.2022), а в нынешнем году была отмечена Почетной грамотой за 2 место по итогам участия в ежегодной 63-й научной конференции студентов ВГТУ (14.04.2023).
Мы искренне рады высоким достижениям наших студентов и желаем им дальнейших успехов в изучении французского языка!