Объявление о конкурсе стихотворных переводов

Кафедра иностранных языков и технологии перевода приглашает студентов ВГТУ и других вузов принять участие в ежегодном конкурсе стихотворных переводов. Конкурс проводится в рамках программы развития языковой культуры студентов ВГТУ с целью повышения мотивации к изучению иностранных языков, развития творческих способностей.

Правила конкурса просты: 1. Языки конкурса - английский, немецкий, французский, испанский. 2. Участник конкурса свободен в выборе поэтического текста. 3. Переводы, являющиеся плагиатом, не рассматриваются.

Критерии оценки перевода: сохранение смыслового наполнения оригинала,   передача его настроения и эмоциональных оттенков, красота и гармоничность слога. В жюри входят преподаватели кафедры ИЯТП, председателем жюри является один из руководителей легендарного клуба «Поэтех» Роман Николаевич Бутов.

Конкурсная работа оформляется следующим образом: указываются ФИО, место учёбы (вуз, факультет, группа) и контактный телефон конкурсанта, приводится оригинальный текст стихотворения и авторский перевод. Работы принимаются по электронной почте: kafedrain.vgtu@yandex.ru с пометкой в теме письма: «Конкурс стихотворных переводов». В машинописном виде работу можно сдать на кафедру ИЯТП: ул. Плехановская, 11 (учебный корпус №2), ауд. 101а.

Конкурсные работы принимаются до 1 марта 2020г.

Результаты конкурса будут объявлены  21 марта, когда отмечается Всемирный день поэзии (World Poetry Day). Желаем всем участникам удачи и поэтического вдохновения!