Магистрант строительного факультета ВГТУ стал победителем Всероссийского конкурса перевода
С 10 по 20 сентября 2024 г. проводился Всероссийский конкур перевода с международным участием, организованный Департаментом лингвистики Факультета международных отношений Северо-Кавказского федерального университета и Ставропольским отделением Союза переводчиков России.
Цель конкурса – развитие у студентов высших учебных заведений лингвистических и переводческих компетенций, привлечение внимания к вопросам практического перевода, развитие и распространение языковой культуры, культуры русского языка, а также повышение качества специального перевода.
Во всероссийском творческом конкурсе с международным участием в области письменного перевода смогли принять участие студенты и магистранты высших учебных заведений, проживающие как в России, так и за рубежом. В работах конкурсантов оценивались стилистическая грамотность перевода; сохранение структуры произведения; разнообразие переводческих приемов; отсутствие грамматических, лексических и прочих ошибок.
Магистрантка 1 курса строительного факультета ВГТУ, Просянникова Анастасия Юрьевна, стала победителем конкурса в номинации: «Перевод текста с немецкого языка на русский» и получила Диплом 3-й степени!
Награждение состоялось 30 сентября и было приурочено к Международному дню переводчика — профессиональному празднику устных и письменных переводчиков. Анастасия обучается по программе дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с четырехгодичным сроком обучения), реализуемой кафедрой иностранных языков и технологии перевода Гуманитарного факультета ВГТУ (руководитель программы заведующий кафедрой – Федоров Валерий Аркадьевич, преподаватель – доцент Чечетка Валентина Ивановна).
Сердечно поздравляем Анастасию с победой и желаем дальнейших творческих достижений!
Кафедра иностранного языка и технологии перевода приглашает всех желающих на обучение по программе дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с четырехгодичным сроком обучения)!