ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТОпорный университет Воронежской области
Образование

Вручение дипломов выпускникам специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Студенту и сотруднику 28 Октября 2019   Культурно-просветительский факультет, Кафедра иностранных языков и технологии перевода



24 октября состоялось торжественное вручение дипломов выпускникам программы дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (4 года). Программа реализуется на кафедре иностранных языков и технологии перевода культурно-просветительского факультета ВГТУ. Обучение предусматривает получение дополнительной квалификации, позволяющей сочетать специальные знания и переводческие компетенции в сфере профессиональных интересов. В этом году дипломированными специалистами, которым была присвоена дополнительная квалификация переводчика, стали 16 выпускников. В их число вошли студенты ВГТУ, а также студенты других вузов г. Воронежа.

Поздравить выпускников пришли проректор по качеству образовательного процесса В.Н. Почечихина, начальник учебно-методического управления Л.П. Мышовская, декан культурно-просветительского факультета А.В. Акопян, а также преподаватели кафедры иностранных языков и технологии перевода.

Открыл мероприятие заведующий кафедрой иностранных языков и технологии перевода В.А. Федоров. Он поздравил выпускников со знаменательным событием в их жизни – получением второго диплома, который дает им возможность в дальнейшем быть успешными на любом поприще.

В.Н. Почечихина и Л.П. Мышовская выступили перед молодыми специалистами с теплыми словами поздравления и напутствия, подчеркнули важность владения иностранными языками в условиях современного мира, пожелали профессиональных достижений. Они также поблагодарили преподавателей кафедры иностранных языков и технологии перевода за опыт и терпение, знания и мудрость, которыми они делились со студентами на протяжении четырех лет. С напутственными словами и поздравлениями выступил декан культурно-просветительского факультета А.В. Акопян. Он пожелал выпускникам успешной реализации их таланта на международной арене.

Заместитель заведующего кафедрой иностранных языков и технологии перевода доцент Л.В. Лукина поздравила выпускников с успешным завершением обучения и получением дипломов, напомнив о важности профессии переводчика, миссия которого заключается не только в обеспечении международного диалога, но также в передаче и сохранении культурного наследия, бесценных памятников литературы, без которых сегодня невозможно представить жизнь человечества. От имени педагогов кафедры с поэтическим поздравлением выступила доцент кафедры Н.В. Меркулова, пожелав удачи и успехов выпускникам!

В ответном слове выпускники на английском и русском языках горячо поблагодарили своих преподавателей за их труд и переданные знания.

Вместе с дипломом всем выпускникам 2019 года вручили памятный сувенир – ручку с логотипом специальности: Переводчик-2019.

Кафедра иностранных языков и технологии перевода от всей души поздравляет своих выпускников с получением второго диплома и желает здоровья, профессиональных свершений и новых побед!

В добрый путь, дорогие выпускники!